Information sur les rappels

Modèles 2004 - 2010 Evinrude® E-TEC® E40DRL – dont le numéro de série est inférieur à 5261353, modèles 2005 Evinrude E-TEC E60WDR – dont le numéro de série est inférieur à 5261353, et modèles 2008 – 2010 Evinrude E-TEC E65WDR – dont le numéro de série est inférieur à 5261353.

20 mai 2009

Cher propriétaire enregistré de moteur Evinrude® E-TEC®,

Cet avis vous est communiqué conformément à la législation et à la réglementation applicables.

Nous vous avons fait parvenir cet avis parce que nos archives indiquent que vous possédez un moteur hors-bord Evinrude E-TEC concerné par ce rappel. Votre moteur hors-bord Evinrude E-TEC nécessite une intervention d'entretien importante.

Quelle est la raison pour laquelle vous recevez cet avis ?

BRP US Inc. aux États-Unis et Bombardier Produits Récréatifs Inc. au Canada (collectivement « BRP ») procèdent actuellement à un rappel volontaire pour raisons de sécurité de certains modèles de moteurs hors-bord Evinrude E-TEC de 40, 60 et 65 cv (démarreur à corde).

Quel est le problème ?

Les modèles de moteurs hors-bord indiqués pourraient démarrer en prise lorsqu'ils sont configurés pour une commande à distance ou convertis pour une telle commande si :
• La commande est en prise (marche avant ou arrière) et
• L’interrupteur à clé est en position d’ALLUMAGE et
• Le cordon du lanceur manuel est tiré.

Le démarrage en prise fera tourner l'hélice, ce qui mettra le bateau en mouvement. Tout contact avec une hélice en rotation entraînera probablement pour une personne se trouvant à proximité des blessures graves, voire mortelles.

Que devez-vous faire ?

Appeler un concessionnaire agréé Evinrude/Johnson et prendre rendez-vous pour faire effectuer cette mise à jour obligatoire du logiciel. Cet entretien sera effectué gratuitement. Les frais de transport du bateau chez le concessionnaire et les frais connexes de remorquage sont à la charge des propriétaires. Pour garantir la sécurité, prière de ne pas utiliser ce produit tant qu’un concessionnaire agréé Evinrude/Johnson n’a pas effectué cet entretien.

Que devez-vous faire si vous estimez que cet avis est erroné ?

Cet avis vous a été envoyé en tenant compte des informations les plus récentes dont nous disposons. L'entretien des moteurs hors-bord Evinrude E-TEC concernés est obligatoire. Si vous ne possédez plus votre moteur hors-bord Evinrude E-TEC, veuillez remplir et nous retourner la carte-réponse pré-affranchie ci-jointe afin que nous puissions mettre nos archives à jour et contacter le propriétaire actuel à propos de cet important rappel.

Avez-vous besoin d’aide pour localiser un concessionnaire agréé ?

Pour contacter le concessionnaire agréé Evinrude/Johnson le plus proche, veuillez nous rendre visite à www.evinrude.com, www.johnson.com, ou nous contacter par téléphone au 847-689- 7090.

Veuillez nous excuser de tout dérangement que ce rappel peut vous causer.

BRP US Inc.